Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Male, 43 years, born on 15 July 1981
Ulan-Ude, willing to relocate, not prepared for business trips
interpreter, company head assistant
40 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 11 years 8 months
March 2013 — March 2015
2 years 1 month
SIBIRINVEST LLC
Ulan-Ude
Financial Sector... Show more
director and official representative
- organization of representative offices in different cities;
- hiring and teaching of managers;
- controlling the office work and functioning;
- representative in courts and state authorities;
November 2011 — March 2013
1 year 5 months
RSP LLC
Moscow
Financial Sector... Show more
Regional managing director
- organization of representative offices in different cities;
- hiring and teaching of managers;
- controlling the office work and functioning;
December 2010 — November 2011
1 year
JSC Ulan-Ude Aviation Plant, Commercial Department
Ulan-Ude
Heavy Engineering... Show more
Specialist of helicopter selling and service department
- Negotiations with foreign delegations;
- Making and managing contracts;
- Preparing of technical and commercial proposals;
- Making agency contracts and contracts for the warranty team staying in the buyer's country;
- Participation in international exhibitions and conferences of Mi-171 helicopter operators;
- Helicopter assembling and aviation goods shipping in the buyer's country;
- Interaction of Ulan-Ude Aviation Plant services and departments with the head companies JSC "Russian Helicopters" and JSC "Rosoboronexport"';
October 2007 — December 2010
3 years 3 months
JSC Ulan-Ude Aviation Plant, Commercial Department
Ulan-Ude
Heavy Engineering... Show more
Interpreter
- Translation of incoming and outgoing documentation ;
- Translation of technical and engineering specifications, banking documentation;
- Translation of contracts;
- Translation during negotiations and participation in international conferences;
- Participation in teaching foreign specialists from Pakistan, UAE, Kenya;
- Helicopter warranty service in the buyer's country;
- Working as the head of interpreters' department of Ulan-Ude Aviation Plant.
July 2003 — August 2007
4 years 2 months
Buryat State University, Foreign Languages Study Center
Ulan-Ude
Educational Institutions... Show more
Foreign languages teacher/Specialist of Multimedia Center
- Teaching of foreign languages and English speaking countries studies;
- Realization of multimedia technologies in English language studying;
- Organization and holding of international seminars and conferences;
Skills
Skill proficiency levels
About me
Visited countries:
- Pakistan (Islamabad, Quetta) in 2008 (3 months) and 2008-2009 (6 months);
- Iran (Tehran, Shiraz, Busher, Ilam, Mashad, Hamedan, Esfahan) in 2010 (7 months);
- Australia (Melbourn, Geelong) - АVALON-2011 exhibition;
- Sri-Lanka (Colombo, Negombo) – negotiations and contract signing.
- Peru (Lima) – aviation goods and helicopter shipping.
• Awards for representing JSC UUAZ at AVALON-2011 и МАКS-2011 exhibitions.
• Scientific research publications on foreign historiography.
• Participation in scientific conferences.
• Driving license.
Higher education
2016
Humanities Institute, Buryat Branch, (Moscow),
Department of Law, Law
2003
Department of Foreign Languages, English and Chinese
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter