Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 28 мая 1988

Не ищет работу

Улан-Удэ, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик китайского языка, менеджер внешнеэкономической деятельности

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 11 месяцев

Сентябрь 2020по настоящее время
4 года 8 месяцев
Центр Занятости населения

Улан-Удэ

Государственные организации... Показать еще

Главный специалист
Приём граждан, трудоустройство, работа с работодателями. Работа с межведомственными организациями.
Декабрь 2016Август 2018
1 год 9 месяцев
ООО "Импорт Сервис"

Забайкальск

Продукты питания... Показать еще

Учредитель
Управление коллективом, поиск клиентов, сопровождение сделки "от А до Я". Работа с производственной компанией "Сладкая Слобода", продвижение её на рынке Китая.
Сентябрь 2017Октябрь 2017
2 месяца
ИП Холхонова Дарима Зориктуевна

Улан-Удэ

Продукты питания... Показать еще

Менеджер по ВЭД
Поиск поставщиков, заключение сделки, оформление таможенных документов для России и Китая, подсчет таможенной стоимости, работа с претензиями
Сентябрь 2013Апрель 2017
3 года 8 месяцев
Маньчжурская Торговая Компания Абсолют, Китай

Китай

Ведущий менеджер по закупкам и логистике ВЭД
В Китае: Управление персоналом, рабочими завода, административно-хозяйственная работа, закуп промышленных и продовольственных товаров, ведение переговоров, перевод документации, решение логистических проблем, оформление таможенных документов для России и Китая, делопроизводство с китайской стороны, складские работы, учёт и инвентаризация товара, бухгалтерия, авансовая отчетность. Подсчет таможенной стоимости
Октябрь 2012Сентябрь 2013
1 год
Маньчжурская Торговая компания с ограниченной ответственностью "Ида"

Китай

Продукты питания... Показать еще

Менеджер по ВЭД
Поиск клиентов, перевод документации юридического характера с китайского на русский язык, составление заявок и сопровождение сделки от начала до конца. Контроль качества. Работа с претензиями.
Июнь 2010Август 2010
3 месяца
ФГБУН Байкальский Институт Природопользования СО РАН

Улан-Удэ

Государственные организации... Показать еще

Инженер II категории
На период летних каникул. Перевод научных статей с русского на английский и китайский языки. Сопровождение китайской делегации на Международной научно-практической конференции стран Азиатско-Тихоокеанского региона
Февраль 2010Февраль 2010
1 месяц
ОАО «Городские Аптеки»

Улан-Удэ

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Уборщик служебных помещений
На период зимних каникул. Дезинфекция служебных помещений
Август 2009Сентябрь 2009
2 месяца
ООО «Бурятский Республиканский Штаб Студенческих отрядов «Сарма»

Улан-Удэ

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Агитатор
В свободное от учебы время. Агитирование предвыборной компании в пользу партии "Единая Россия"
Март 2008Декабрь 2008
10 месяцев
ООО «Финансы Инвестиции Страхование»

Улан-Удэ

Финансовый сектор... Показать еще

Финансовый консультант
В свободное от учебы время. Поиск клиентов, "холодные звонки", помощь в заполнении договоров, сопровождение.

Навыки

Уровни владения навыками
Коммуникабельность
Аналитическое мышление
Гибкость
Ответственность
Стрессоустойчивость
Многозадачность
Самоорганизованность
Обучаемость
Точность
Внимательность к деталям
Организаторские навыки
Пользователь ПК
Ведение переговоров
Работа с большим объемом информации

Обо мне

Опыт работы в России 4 года и 6 месяцев. Опыт работы в Китае 4 года и 8 месяцев. Разведена. Один ребёнок. Ходит в детский сад с января 2021 г.

Высшее образование

2012
Шаньдунский Педагогический Университет
Международный отдел, Преподаватель китайского языка как иностранного
2010
Восточный, Историк-востоковед со знанием китайского и монгольского языков, переводчик китайского языка

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB1 — Средний


КитайскийC1 — Продвинутый


МонгольскийA2 — Элементарный


Тесты, экзамены

2010
HSK 6
Институт Конфуция, Китайский язык как иностранный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения